Ključna razlika - doslovni ili figurativni jezik
Jezik igra vitalnu ulogu u ljudskim interakcijama. Taj nam jezik omogućuje učinkovitu komunikaciju s drugima. Međutim, kada govorimo o jeziku, postoje razne klasifikacije. Doslovni i figurativni jezik jedna je od takvih klasifikacija. Doslovni i figurativni jezik ne označavaju isto. Zapravo se odnose na dvije potpuno različite stvari. Ključna razlika između doslovnog i figurativnog jezika je u tome što se u doslovnom jeziku riječi koriste u izvornom ili odgovarajućem značenju. Međutim, u figurativnom jeziku to nije tako. Koristi riječi u oblicima kao što su metafore, usporedbe, sličnosti, višestruka značenja, reference itd. To se naziva figurama govora. Kroz ovaj članak istražimo dalje razlike između doslovnog i figurativnog jezika.
Što je doslovni jezik?
Doslovni jezik je kada se jezik ili posebno riječi koriste u izvornom smislu ili u njegovom izravnom značenju. To je lakše shvatiti jer pisac ili govornik izravno prenosi svoju poruku bez pokušaja da je prikrije. To je izravno i vrlo očito.
U svakodnevnim razgovorima obično koristimo doslovni jezik, a ne figurativni jezik. To nam omogućuje da lako i točno shvatimo što druga osoba govori, a da ne budemo zavedeni.
Na primjer, promatraj sljedeće rečenice.
Dugo sam čekao na autobusnoj stanici.
Djevojčice su bile u učionici dok je učitelj stigao.
Bila sam u teškoj situaciji.
U svakoj je rečenici korišten doslovni jezik. Čitatelj jasno razumije što je pisac izrazio jer je izravno i jednostavno. Figurativni jezik, međutim, nije vrlo jednostavan i može biti teško razumljiv.
'Dugo sam čekao na autobusnoj stanici'
Što je figurativni jezik?
Za razliku od doslovnog jezika gdje riječi izravno imaju smisla, u figurativnom je jeziku mnogo složenije. U ovom slučaju riječi ne izražavaju izravno značenje. Figurativni jezik sastoji se od figura govora. Govorne figure odnose se na metafore, usporedbe, usporedbe, reference, personifikaciju, hiperbolu itd. To čitatelju ili slušatelju otežava razumijevanje rečenog.
Figurativni jezik uglavnom se koristi u djelima kao što su priče, pjesme itd. U svakom kontekstu pisac pokušava povećati ljepotu spisa i njegovu umjetničku vrijednost upotrebom figurativnog jezika. Na primjer, književnik može opisati ljepotu žene uspoređujući je s noćnim nebom. U takvom slučaju, ako pokušavamo pročitati tekst u doslovnom smislu, pravo značenje ne može se uhvatiti. Međutim, spajanjem doslovnog i figurativnog jezika, sigurno se može poboljšati njegova kvaliteta pisanja.
Usporedba žene s noćnim nebom primjer je figurativnog jezika
Koja je razlika između doslovnog i figurativnog jezika?
Definicije doslovnog i figurativnog jezika:
Doslovni jezik: Doslovni jezik je kada se riječi koriste u svom izvornom smislu ili u svom izravnom značenju.
Figurativni jezik: Figurativni jezik je upotreba govornih figura kao što su metafore, usporedbe, usporedbe, reference, personifikacija, hiperbola itd. Kako bi se otkrilo značenje.
Karakteristike doslovnog i figurativnog jezika:
Izravno vs neizravno:
Književni jezik: Književni jezik je izravan.
Figurativni jezik: Figurativni jezik je neizravan.
Razumijevanje:
Književni jezik: Književni jezik je lako razumljiv.
Figurativni jezik: Figurativni jezik može biti puno složeniji za razumijevanje.
Očito ili ne:
Književni jezik: Književni jezik je očit.
Figurativni jezik: Figurativni jezik nije očit.
Značenje:
Doslovni jezik: U doslovnom jeziku razumijete značenje čitajući ga ili slušajući.
Figurativni jezik: U figurativnom jeziku morate ići korak dalje da biste u potpunosti shvatili značenje.
Ljubaznost slika:
- Autobusni prijevoz u Singapuru mailer_diablo (CC BY-SA 3.0)
- Mliječni put putem Pixabay-a (javna domena)
