Dosta vs Adekvatno
Postoje neke riječi na engleskom jeziku koje su gotovo istog značenja. Neki ljudi dolaze u iskušenje da se prema njima ponašaju kao prema sinonimima i koriste ih naizmjenično, što je netočno. Govorimo o paru riječi dovoljno i adekvatne koje su gotovo jednake u značenju i ljudi ih koriste prema svom nahođenju. Ovaj će članak objasniti suptilne razlike između dovoljno i adekvatnog te kako pravilno koristiti ove dvije riječi.
Ako potražite rječnik za značenje riječi adekvatno, otkrit ćete da se uglavnom odnosi na uvjete u kojima je stvar onoliko koliko je dobra onoliko koliko je potrebno za neki zahtjev ili svrhu. Adekvatan se može opisati kao potpuno dovoljan, prikladan ili podoban. Riječ često slijede riječi poput za ili. Pogledajte ove primjere.
Ova je kuća dovoljna za potrebe moje obitelji
Bilo je odgovarajuće hrane za 100 ljudi.
Međutim, postoje slučajevi kada se adekvatan koristi za opisivanje situacija u kojima je jedva dovoljan ili prikladan. Primjerice, biti adekvatan nije dovoljno dobro. Ova rečenica znači da treba razmotriti nešto dodatno. Adekvatan se koristi u pravnom kontekstu. Upotreba riječi adekvatno znači da postoji dovoljno osnova za pokretanje pravnog postupka.
Dovoljno se koristi i tamo gdje mislite dovoljno ili onoliko koliko je potrebno. Primjerice, nemam dovoljno vremena da na vrijeme stignem na koncert. Još jedan primjer koji bi značenje učinio jasnim je ovaj. Postoji dovoljno dokaza protiv osobe da protiv nje pokrene pravni postupak. Dovoljno je jedna vrlo zanimljiva upotreba kada se u rečenici koristi dva puta kako bi se označilo da želimo nešto privesti kraju. Dovoljno je dovoljno znači da bismo trebali prekinuti raspravu koja traje neko vrijeme.
Postoji jedan način na koji se i adekvatno i dovoljno koristi u jednoj rečenici.
Ovoliko novca mi je dovoljno dovoljno.
Nijedna riječ ne može biti dovoljno primjerena da pohvali igrača njegovog kalibra.
Ukratko:
• Adekvatne i dovoljne dvije su engleske riječi gotovo slične u značenju, premda se ne mogu koristiti naizmjenično.
• Adekvatno znači dovoljno dobro ili nešto što je dovoljno za potrebu ili zahtjev.
• Dovoljno se koristi u situacijama kada mislite reći dovoljno.
