Do vs
Do i do dvije su dvije riječi koje se vrlo često koriste u engleskom jeziku. Znače isto, tjerajući ljude da ih koriste naizmjenično. Međutim, postoji suptilna razlika između dviju riječi koja zahtijeva pravilnu upotrebu tih riječi. Mnogo je onih koji smatraju da je till skraćenica od while i koriste ga umjesto, dok je pogrešno. Ovaj članak bliže proučava ove riječi kako bi došao do njihovih razlika koje se više odnose na njihovu upotrebu i konvenciju nego na njihova značenja.
Do
Till je prijedlog koji znači do vremena. U Americi ga mnogi ljudi pogrešno smatraju skraćenicom od till, a postoje i ljudi koji stavljaju apostrof ispred til. Dok prije nije bilo na engleskom jeziku već neko vrijeme. Nije to da je tlo netočno, kao što vjeruje većina Amerikanaca. To je razlog zašto je till češći izvan SAD-a. Činjenica je da, kada se till koristi kao prijedlog ili veznik (a ne kao glagol), nema velike razlike između njega i do.
Ako se ide prema duljini vremena koje je trajalo do, dok nije prošlo, čini se da je til prvi ušao na engleski jezik na srednjoengleskom. Dok se i dok se kasnije nisu pojavili, ima mnogo onih koji smatraju da je dok je ispravnije i formalnije od do.
Ako se ide prema njegovom značenju, znači do trenutka vremena. Može se vidjeti da je naglasak na vremenskom razdoblju koje protekne ili vremenu koje je uključeno. Također se odnosi na radnju koja se odvija.
Do
Dok nije samo prijedlog i veznik. Ne može se koristiti kao imenica ili glagol kao što je slučaj s till. Do kada je riječ nastala dodavanjem prefiksa Un do, što znači do. Ako upotrebljavate do, možete ga koristiti bilo gdje u rečenici, ali kad je u pitanju odabir između do i do, poželjno je dok se koristi na početku rečenice.
Dok se također koristi u negativnoj konotaciji, što nije moguće upotrebom till. Pogledajte sljedeći primjer.
Dok mi se ne plati zaostalo plaćanje, neću se baviti novim zadatkom.
Možete vidjeti da u ovom primjeru pojedinac zapravo postavlja uvjet da preuzme novi zadatak rekavši da ovisi o tome da mu se plati zaostala obveza.
Međutim, možete koristiti bilo do ili dok u rečenici, a obje su prihvatljive i smatraju se ispravnima.
Koja je razlika između Till i Until?
• I dok i dok istovremeno ne postoje i bilo koja se može koristiti u rečenici.
• Dok se ne smatra formalnijim od do.
• Neki smatraju till skraćenicom od till.
• Till je starija engleska riječ od do.
• Dok je češća i češće se koristi u pisanom tekstu nego do.
