Zatvori vs Zatvori
Iako se čini da se ljudi alternativno koriste zatvaranjem i zatvaranjem, zapravo postoji razlika između zatvorenosti i zatvaranja. Riječ close koristi se kao glagol i imenica, dok se riječ shut koristi samo kao glagol. Podrijetlo riječi shut je u staroengleskoj riječi scyttan. Podrijetlo riječi close nalazi se u srednjoengleskom jeziku. Close čak ima i frazalne glagole kao što su close close, close in, close something out, close with itd. Istodobno, postoji niz fraza koje koriste riječ shut kao što je biti zatvoren, zatvoriti vrata, zatvoriti nečije oči itd.
Što znači Shut?
Riječ zatvoren koristi se kako bi se dobilo značenje "potpuno blizu". Pridržavajte se dviju rečenica danih u nastavku:
Molim te zatvori vrata.
Amanda je čvrsto zatvorila usne.
U prvoj rečenici riječ zatvoren daje značenje "potpuno blizu", a značenje rečenice bilo bi "molim te do kraja zatvori vrata". U drugoj rečenici riječ zatvoren ponovno daje značenje "potpuno blizu". Usne ne možete čvrsto zatvoriti ako nisu potpuno zatvorene. Dakle, značenje ove rečenice bilo bi "Amanda je potpuno zatvorila usne." S druge strane, riječ zatvoren koristi se u tvorbi nekoliko fraza i izraza poput 'isključiti', 'začepiti' i slično.
Što znači Close?
S druge strane, riječ close daje značenje 'zatvoriti' ili 'blokirati' ili 'pokriti'. To je razlika između dviju riječi. Pogledajte sljedeće rečenice:
Molim te zatvori vrata.
Rahul je neprestano zatvarao oči i kimao glavom tijekom govora predsjedatelja.
U prvoj rečenici danoj gore, rečenica riječ close znači "pokrivač", a značenje rečenice bilo bi "molim vas, koristite vrata da pokrijete sobu". U drugoj rečenici također riječ close znači "pokrivač". U ovoj bi rečenici značenje bilo Rahul koji je zaspao tijekom govora predsjedavajućeg.
Riječ zatvoriti prvenstveno se koristi u značenju 'čvrsto se uklapa' kao u donjoj rečenici.
Zatvorite bocu poklopcem i držite je u kutiji.
U ovoj se rečenici riječ zatvaranje razumijeva u smislu „čvrsto se uklapa“, a značenje rečenice bilo bi „čvrsto prislonite bocu s poklopcem i držite je u kutiji“. To je glavna razlika između običaja dviju riječi, naime, zatvori i zatvori. Zanimljivo je primijetiti da iza riječi close često slijedi prijedlog 'by' ili 'with' kao u rečenicama danim u nastavku.
Banka će biti zatvorena do 15 sati.
Zatvorite spremnik čepom.
Baš kao i riječ zatvoren, riječ zatvoriti također se koristi za tvorbu izraza i fraza kao što su "izbliza", "blizu" i slično.
Koja je razlika između Zatvori i Zatvori?
• Riječ zatvoreno koristi se kako bi se dobilo značenje "potpuno blizu". S druge strane, riječ close daje značenje 'zatvoriti' ili 'blokirati' ili 'pokriti'. To je razlika između dviju riječi.
• Riječ zatvoriti prvenstveno se koristi u značenju 'čvrsto se uklapa'.
• Zanimljivo je primijetiti da iza riječi close često slijedi prijedlog "sa" ili "sa".
• S druge strane, riječ zatvoren koristi se u tvorbi nekoliko fraza i izraza poput 'isključiti', 'začepiti' i slično.
• Na isti se način riječ close koristi i u tvorbi izraza i fraza kao što su „izbliza“, „izbliza“i slično.
