Stones vs Pounds
Kamen i funta jedinice su mjere težine u carskom sustavu. Unatoč prelasku svijeta na metrički sustav gdje je kilogram prihvaćena jedinica težine, SAD i Velika Britanija i dalje se pridržavaju imperijalnog sustava. Zanimljivo je da se dok se kamen koristi za opisivanje težine osobe u Velikoj Britaniji, ljudi u SAD-u svoju težinu govore u kilogramima. Oni izvan tih zemalja teško razumiju razliku (i odnos) između kamena i funte jer ne znaju njihove vrijednosti i kako ih pretvoriti u metričku jedinicu koja je kilogram.
U carskom su sustavu kamen i funta dobro poznate mjerne jedinice težine (unca je još jedna takva jedinica). Počnimo s uncom, jer je najmanja od tri koja razumije kamen i funtu. Jedna unca je jedna šesnaestina kilograma, što znači 16 funti i 1 oz = 28,35 g.
Jedna funta (da se razlikuje od novca, funta (težina je napisana kao lb) jedan je četrnaesti dio kamena, što znači da je jedan kamen = 14 kilograma. Dok se unca, koja je manja, koristi za mjerenje začina, funta koristi se za mjerenje voća i povrća. Kamen, najveći od tri jedinice, koristi se za mjerenje poljoprivrednih proizvoda kao i težina pojedinaca. Jedna nevjerojatna činjenica o kamenu je da je množina isto tako kamen tako da ako netko teži 10 kamena, napisao bi to kao 10 kamena, a ne 10 kamena.
Pretvaranje funte i kamena u metrički sustav malo je problematično.
1 kilogram = 0,45359237 kg
1 kamen = 6,35kg
Teške su konverzije za pamćenje, pa je u korist čitatelja evo grube konverzije koju je lako zapamtiti.
Ukratko:
1 kilogram = 450g
3 kamena = 19 kilograma
