Savjeti vs prijedlog
Razliku između savjeta i prijedloga nije teško razumjeti ako obratite pažnju na to što svaka riječ točno znači. Međutim, budući da većina nas ne obraća takvu pažnju, savjeti i prijedlozi ostaju kao dvije riječi u engleskom jeziku koje se često zbunjuju zbog sličnosti u njihovim značenjima. Strogo govoreći, postoji dvije razlike između dviju riječi. Tu razliku možemo razumjeti ako vidimo kontekst u kojem osoba daje savjet ili daje prijedlog. Vidjet ćete da sugestija može biti rezultat kratkog razmatranja stvari i može se dati razmišljanjem samo o trenutku koji prolazi. Međutim, savjet se daje uzimajući u obzir ne samo sada već i prošlost i budućnost. Osoba ne daje savjet ni nekome u žurbi.
Što znači Savjet?
Riječ savjet koristi se u značenju "savjetnik" kao u rečenicama danim u nastavku.
Dao je savjet svom bratu.
Savjeti koje je on dao slijedili su marljivo.
U obje rečenice riječ savjet upotrijebljena je u značenju 'savjetnik'. U prvoj rečenici imate ideju da je savjetovao svog brata. U drugoj rečenici shvaćate da se savjet koji je dao dao pažljivo slijedio. Budući da je savjet savjet, on ima veću vrijednost. Predstavlja vam ga netko tko ima iskustva. Osoba koja nekome daje savjet također je uzela u obzir sve prisutne činjenice i razmislila je što će se ili neće dogoditi ako slijedite savjet. Svakako možete odlučiti da nećete slijediti savjet koji ste dobili. Međutim, uglavnom se daju savjeti koje treba slijediti.
Dalje, riječ savjet koristi se kao imenica. Pogledajte sljedeći primjer.
Dobio je savjet od svog učitelja.
Kao što vidite riječ savjet upotrijebljena je kao imenica u gornjoj rečenici.
Zanimljivo je primijetiti da riječ savjet ima glagolski oblik u riječi 'savjetovati'. Ovo dvoje su homofoni. Oboje zvuče isto. Međutim, pravopis je drugačiji.
'Dobio je savjet od svog učitelja.'
Što znači Prijedlog?
Riječ prijedlog koristi se u smislu 'davanja ideje' kao u rečenicama danim u nastavku.
Predložio je da se to može učiniti na ovaj način.
Dala je prijedlog za lako funkcioniranje kluba.
U obje rečenice možete vidjeti da se riječ prijedlog koristi u značenju 'davanje ideje'. U prvoj rečenici shvaćate da je dao ideju da se određeni posao obavi na određeni način. U drugoj rečenici shvaćate da je ona dala ideju, nakon čega se lako može voditi klub.
Riječ prijedlog koristi se i kao imenica. Pogledajte sljedeći primjer.
Trebam vaš prijedlog u ovom slučaju.
U gornjoj rečenici riječ prijedlog koristi se kao imenica.
Zanimljivo je primijetiti da riječ prijedlog ima svoj glagolski oblik u riječi "sugerirati". Budući da je prijedlog samo ideja koju netko ima o nečemu, nitko ne očekuje da slijedite svaki prijedlog koji vam se nađe na putu. Možete uzeti vremena i razmotriti i slijediti ga samo ako i vama odgovara.
'Dala je prijedlog za lako funkcioniranje kluba.'
Koja je razlika između savjeta i prijedloga?
• Riječ savjet koristi se u značenju „savjetnik“. Riječ prijedlog koristi se u značenju 'davanje ideje'.
• Zanimljivo je primijetiti da su dvije riječi savjet i prijedlog imenice.
• Dajete savjet na temelju svog iskustva i uzimajući u obzir situaciju. Međutim, trenutno nekome dajete prijedlog dajući mu do znanja što mislite. To se može temeljiti na iskustvu ili ne.
• Kad netko drugom sugerira prijedlog, druga strana ima slobodu slijediti ga ili ne. To je zato što je to samo ideja. Međutim, kad netko nekome drugome da savjet, obično se očekuje da ga primateljica slijedi. Možete odabrati da ne slijedite.
• Glagolski oblik savjeta je savjet. Glagolski oblik prijedloga glasi sugerirati.
To su razlike između dvije imenice savjet i prijedlog.
Ljubaznost slika:
- Učionicu Rudolfa Simona (CC BY-SA 3.0)
- Fabric Club putem Wikicommons-a (javna domena)
