Plaćeno vs plaćeno
Razlika između plaćenog i plaćenog ima veze s prihvaćanjem riječi, kao i značenjem svake riječi. Svi znamo riječ plaćeno, koja se koristi za označavanje primanja ili davanja novca u zamjenu za proizvod ili uslugu. Plaćeno je zapravo prošlo vrijeme glagola "platiti". Međutim, neki ljudi koriste drugi pravopis umjesto plaćenog i vjeruju da je to točno. Da, iako nisu uključeni u svjetske rječnike, neki koriste riječ plaćeno umjesto plaćeno. Jesu li to dvije odvojene i različite riječi ili samo naivnost ljudi kojima prvi jezik nije engleski? Pogledajmo izbliza.
Što znači plaćeno?
Riječ plaćen znači razmjenu novca za nešto. Kaže se prošlo vrijeme recimo; ovo je jedan od načina za stvaranje prošlog vremena od riječi, međutim, postoji mnogo različitih načina za stvaranje prošlog vremena od glagola. Dakle, ako je plaća sadašnje vrijeme vježbe koja označava plaćanje nekome u zamjenu za njegovu uslugu ili proizvod koji nam je dao, plaćeno je prošlo vrijeme ove razmjene novca za njega. Pogledajte sljedeći primjer.
Novine obično platim 1 američki dolar, pa sam sokolarcu na kraju mjeseca platio 30 američkih dolara.
Prema ovome riječ plaćena stoji za davanje sokolara novca za usluge novina. Ovdje se novine mijenjaju za novac. Dakle, koristi se prošlo vrijeme za riječ platiti, plaćeno.
'Platio sam sokolarinu 30 dolara na kraju mjeseca'
Što znači plaćeno?
Plaćeno nije prošlo vrijeme plaćanja, što znači zamjena novca za proizvod. Dakle, ako netko napiše "Sam je platio 400 dolara za odijelo", onda ta osoba koristi pogrešan engleski. U to nema sumnje. Zanimljivo je da većina ljudi koji počine ovu pogrešku nisu izvorni govornici engleskog jezika. To može biti rezultat toga što su ljudi navikli praviti prošlo vrijeme dodavanjem glagola "ed" glagolu sadašnjeg vremena. Dakle, za takve ljude podcjenjivanje plaćenih kao ispravan oblik prošlog vremena može biti zbunjujuće jer su navikli stvarati prošlo vrijeme dodavanjem riječi "ed" kao što je ostao za ostanak.
Neki kažu da je plaćeno arhaična riječ koja se podrazumijevalo pod plaćenim, prije nego što je izmišljena riječ plaćeno. Međutim, plaćeno se više ne koristi, a ljudi koji koriste plaćeno nazivaju se neznalicama.
Međutim, postoji još jedna zanimljiva činjenica o riječi koja se plaća. U stvari, čini se da iako plaćeno nije prošlo vrijeme riječi platiti kada govori o zamjeni novca za proizvod, plaćeno je prošlo vrijeme glagola platiti kada plaćanje znači labavo puštanje linije ili kabela. Pogledajte sljedeći primjer.
Isplatio je uže kako bi njegov brat mogao uhvatiti drugi kraj užeta.
U ovoj rečenici plaćeno znači značenje labavog puštanja linije ili kabela. Dakle, u tom bi smislu značilo "labavo je pustio uže kako bi njegov brat mogao uhvatiti drugi kraj užeta." Međutim, danas se, čak i za taj smisao, koristi oblik prošloga vremena koji se plaća.
'Isplatio je uže kako bi njegov brat mogao uhvatiti drugi kraj užeta'
Koja je razlika između plaćenog i plaćenog?
• Prihvaćanje:
• Iako rječnici u cijelom svijetu plaćaju prepoznaju kao ispravan pravopis za prošlo vrijeme plaćanja, ne postoji mjesto ni država u kojima se plaća plaća kao prošlo vrijeme plaćanja.
• Značenje:
• Davanje ili primanje novca u zamjenu za proizvod ili uslugu je ono što se plaća.
• Plaćeno ima drugačije značenje, a to je labavo puštanje linije ili kabela.
• Prošlo vrijeme i prošli particip:
• Plaćeno je prošlost i prošli particip plaće.
• Plaćeno je prošlost i prošli particip plaćanja u posebnom smislu koji ima veze s vodovima ili kablovima.
• Međutim, danas se za svako značenje plaćanja, uključujući ono koje se odnosi na vodove i kablove, koristi prošli i prošli oblik participa koji se plaća.
Iako se plaćeno ne podrazumijeva prošlo vrijeme riječi platiti koje nosi značenje zamjene novca za proizvod, ono ima značenje. Međutim, danas se čak i za to posebno značenje koristi riječ plaćen.
Ljubaznost slika:
- Novac putem Pixabay-a (javna domena)
- Uže Flexdream (CC BY 3.0)
