Jujitsu vs Jiu Jitsu
Jujutsu je drevna japanska borilačka vještina koja se razvila kao sredstvo za podučavanje nenaoružanih ljudi da se brane od naoružanih ili moćnih protivnika. To je umjetnost samoobrane i ima mnogo pravopisnih varijacija koje se kreću od jujitsua i jiujitsua i ju-jistua do jiu-jutsua. Tu je i brazilski Jiu-Jitsu da zbuni ljude koji nisu japanskog podrijetla. Jujitsu se razvijao tijekom stotina godina i doveo je do razvoja mnogih izdanaka i varijacija. Čak je i Judo, moderna borilačka vještina i olimpijski sport, nastao iz Jujitsua. Većina ljudi ostaje zbunjena između Jujitsua i Jiu Jitsua, što je vidljivo iz pretraživanja provedenih na Googleu. Ovaj članak pokušava razjasniti ovu zbrku.
Mnogo je različitih pravopisa borilačke vještine zvanih jujutsu. Razlog ove zbrke je taj što je izvorna riječ napisana na kanjiju, a niti jedan od zapadnih prijevoda te riječi uistinu ne predstavlja izvornu riječ koju Japanci koriste za drevnu borilačku vještinu zvanu Jujutsu. Činjenica je da su, iako je jujutsu trenutno omiljeni u zapadnim medijima, pravopisi poput jujitsu i jiujitsu često korišteni početkom stoljeća za istu borilačku vještinu. Jiu Jitsu je pravopisna varijanta koja se zaglavila u nekim dijelovima svijeta, dok je jujitsu također oznaka koja se primjenjuje na drevni japanski oblik borilačke vještine.
Postoji oblik borilačke vještine zvan brazilska Jiu Jitsu ili BJJ koji je nastao od drevne japanske forme borilačke vještine zvane Jujutsu ili jujitsu. Vjerovalo se da je ova borilačka vještina nastala kako bi pomogla nenaoružanim ljudima da preuzmu naoružane ratnike koristeći energiju ratnika da ih sruši. Međutim, Jigaro Kano, osnivač japanskog juda, vjerovao je da je Jujutsu nedovoljan i da gubi svoju važnost u modernom svijetu. Zbog toga je preuzeo neke koncepte i tehnike iz drevnog jujitsua i dodao vlastite tehnike za razvoj juda. Ovo je bila borilačka vještina koja se više fokusirala na grappling i obaranje protivnika nego na udaranje. Neki od njegovih učenika, kad su otišli u Brazil, Brazilcima su predstavili ovaj oblik umjetnosti. Tamo,borilačka vještina koja je evoluirala nazvana je brazilskom Jiu-jitsuom i usredotočena na borbu na zemlji više od borbe protiv juda. U ovoj Jiu-jitsu se ne vidi zapanjujuće, a grappling se također odvija uglavnom na podu, a ne stojeći.
Sažetak
Umjetnost samoobrane kada je bila nenaoružana i borba s naoružanim ratnicima dovela je do razvoja borilačke vještine zvane Jujutsu u Japanu u 16. stoljeću. Budući da je riječ napisana na kanjiju, zapadnjaci koji su je pokušali prevesti na engleski pribjegavaju raznim pravopisima i još uvijek nisu mogli u potpunosti ponoviti zvuk. U različito vrijeme i na mjestima širom svijeta, Jujutsu su različito nazivali Jujitsu, Jiujutsu, Jiu-jitsu, i tako dalje. Krajem prošlog stoljeća Jaigaro Kano iz Jujutsua je razvio novi stil samoobrane koji se zvao Judo i postao vrlo popularan širom svijeta. Ova borilačka vještina pokupljena je u Brazilu i nazvana je brazilska Jiu Jitsu.
