Ključna razlika između hladnog i hladnog je što pridjev hladan označava nižu temperaturu od pridjeva hladan. Drugim riječima, hladno obično povezujemo s osvježavajućom i ugodnom nižom temperaturom, a hladno s neugodno nižom temperaturom.
Hladno i hladno dva su pridjeva sa sličnim značenjima - oba se odnose na nisku temperaturu. Međutim, kao što je gore spomenuto, postoji mala razlika između hladnog i hladnog u smislu značenja i upotrebe. Uz to, riječ cool koristi se i kao neformalna riječ koja znači atraktivan ili izvrstan, dok se riječ hladna može odnositi i na osobinu ličnosti.
