Watch vs Look
Look and watch koriste se kao sinonimi u engleskom jeziku kad zapravo postoji razlika između te dvije riječi. Možemo također reći da su pogled i gledanje dvije riječi koje se često zbunjuju kada su u pitanju njihova značenja i konotacije. Na početku se obje riječi uglavnom koriste kao glagoli. Glagol watch koristi se u značenju 'promatrati', dok se glagol look koristi u značenju 'pogled' ili 'buljiti'. To je glavna razlika između dviju riječi.
Što znači Watch?
Glagol watch upotrebljava se u značenju promatrati. Promatrajte dvije rečenice dane u nastavku.
Franjo gleda svog brata kako radi posao.
Angela gleda kako sestra radi domaću zadaću.
U obje rečenice možete vidjeti da se glagol watch koristi u smislu "promatrati". Stoga bi značenje prve rečenice bilo "Franjo promatra svog brata kako radi", a značenje druge rečenice bilo bi "Angela promatra kako sestra radi domaću zadaću". Glagolski oblik prošloga glagola 'gledati' je 'gledao'. Zanimljivo je primijetiti da glagol watch ima svoj apstraktni imenicki oblik u rijeci 'gledanje'.
Glagol watch ponekad se koristi u crticama kao što su promatrač ptica, pas čuvar i slično. Povremeno se riječ sat koristi za označavanje stvari koja označava vrijeme kao u rečenici 'Franjo je pogledao na sat'. U ovoj rečenici možete pronaći da riječ sat označava objekt koji označava vrijeme.
Što znači Look?
Glagol look koristi se u značenju pogled ili pogled. Promatrajte dvije rečenice, Pogledala ga je i rekla.
Lucy s ljubavlju gleda sina.
U obje rečenice možete primijetiti da se glagol look koristi u značenju "pogled" ili "buljiti". Stoga bi značenje prve rečenice bilo 'ona ga je gledala i rekla', a značenje druge rečenice bilo bi 'Lucy s ljubavlju gleda svog sina'. Ovo je važna razlika između dvije riječi, gledaj i gledaj.
Zanimljivo je primijetiti da se glagol look ponekad koristi u značenju 'pojaviti se' kao u rečenicama, Izgleda jako lijepo.
Angela izgleda prekrasno u svojoj novoj haljini.
U obje rečenice možete vidjeti da se glagol look koristi u značenju 'pojaviti se'. Stoga bi značenje prve rečenice bilo "čini se vrlo lijepom", a značenje druge rečenice bilo bi "Angela se čini prekrasnom u svojoj novoj haljini". Ovo je još jedna važna razlika između dviju riječi, naime, gledati i gledati.
U gramatičkom aspektu, oblik glagolskog priloga u prošlosti glasi "pogledao". Također, glagolski izgled nema apstraktni oblik. Ima imenski oblik, naravno, u riječi 'gledatelj'. S druge strane, glagol look također se ponekad koristi kao imenica kao u rečenicama danim u nastavku.
Izgled joj je bio prekrasan.
Izgled mu je bio varljiv.
U obje rečenice riječ izgled upotrebljava se kao imenica. Vrlo je važno primijetiti kada je riječ o upotrebi riječi izgled.
Koja je razlika između Watch i Look?
• Glagol watch koristi se u značenju 'promatrati', dok se glagol look koristi u značenju 'pogled' ili 'buljiti'.
• Glagol look ponekad se koristi u značenju 'pojaviti se'.
• Oblik prošloga glagola glagola izgled je "gledao", a oblik glagola prošlosti glagola gledati je "gledao".
• Glagol watch ima svoj apstraktni imenicki oblik u rijeci 'gledanje'. Pogled nema apstraktni imenicki oblik.
• Pogled se ponekad koristi kao imenica u rečenicama.
• Glagol straža ponekad se koristi u crticama kao što su promatrač ptica, pas čuvar i slično.
To su važne razlike između sata i izgleda.
