Engleski naglasak vs australski naglasak
Poznavanje razlike između engleskog i australskog naglaska može biti zanimljivo. Oboje su engleski jezik, ali način na koji se izgovaraju isti jezik, iste riječi različit je. Međutim, neobučenom uhu oboje zvuče pomalo slično u usporedbi s američkim naglaskom. Naglasak ne šteti jeziku. Međutim, kada nemate isti naglasak kao domaći, izvorni govornici mogu vas lako prepoznati. Ovaj vam članak predstavlja neke detalje o razlici između engleskog i australskog naglaska.
Što je engleski naglasak?
Engleski naglasak uvelike se razlikuje u cijelom svijetu, pa čak i unutar zemlje u kojoj je engleski materinji jezik. Strogo govoreći, lingvisti smatraju da postoji razlika u naglascima na engleskom jeziku kada se koriste u Engleskoj, Škotskoj, Sjevernoj Irskoj i Walesu. Istina je da su čak i među izvornim govornicima engleskog jezika u modi različiti naglasci. Regionalni naglasci mogu se prepoznati po određenim karakteristikama. To je razlog zbog kojeg se engleski naglasci uvelike razlikuju u cijeloj Britaniji.
Engleski se akcenat može dešifrirati ako se izgovara polako na takav način da se čini da riječi ne idu zajedno. Štoviše, otkrili biste da Englezi ne ograničavaju kretanje usana dok govore i da ne koriste stražnji dio jezika u činu izgovora. Englezi ne drže vrh jezika blizu krova nepca dok govore.
Što je australski naglasak?
Iako Australci govore i engleski, njihov naglasak nije onaj na engleskom. S druge strane, australski naglasak usredotočuje se na izgovor samoglasnika. Zapravo se može reći da je izgovor samoglasnika najvažnija razlika između engleskog i australskog naglaska. U australskim naglasnim riječima koje završavaju na "ay" zvuk se izgovara "ie". Slično tome, dugo a, 'a:' izgovara se kao 'æ'.
Iako se australski naglasak ne razlikuje puno od regije do regije, postoje neke regionalne varijacije koje su dokumentirane. Neke su studije pokazale da ljudi u Victoriji imaju tendenciju izgovarati samoglasnik riječima poput haljine, kreveta i glave kao 'æ'. Kao rezultat, riječi "celer" i "plaća" izgovaraju se podjednako. U zapadnoj Australiji pronađena je tendencija izgovaranja riječi poput "pivo" s dva sloga ('biː.ə' ili 'be-ah'), gdje ostali Australci koriste jedan slog 'biə'.
Zanimljivo je također primijetiti da na australski naglasak više utječe američki naglasak. Od pedesetih godina prošlog stoljeća na australski naglasak više utječu američki, uglavnom zbog pop kulture, masovnih medija i utjecaja interneta. Na primjer: "yair" za "da" i "ništa-ne misli" za "ništa".
Štoviše, australski naglasak može se dešifrirati ako se izgovori brzo, tako da se riječi sjedine. Australijski sleng igra vrlo važnu ulogu u razumijevanju australskog naglaska.
Zapravo, Australci koriste mnoge riječi koje koriste Englezi. Na primjer, Australci koriste riječ "lift" da označe dizalo. Jedna od najvažnijih razlika između engleskog naglaska i australskog naglaska je da je australski naglasak rezultat pretežne upotrebe stražnjeg dijela jezika u činu izgovora. Ograničavaju kretanje usana. Australci drže vrh jezika blizu krova nepca dok govore.
Koja je razlika između engleskog i australskog naglaska?
• Engleski se akcenat može dešifrirati ako se govori polako na takav način da se čini da riječi ne idu zajedno. Australski naglasak može se dešifrirati ako se izgovori brzo, tako da se riječi sjedine.
• Australski naglasak rezultat je pretežne upotrebe stražnjeg dijela jezika u činu izgovora. Ograničavaju kretanje usana.
• Englezi ne ograničavaju kretanje usana dok govore i ne koriste stražnji dio jezika u činu izgovora.
• Australski sleng igra vrlo važnu ulogu u razumijevanju australskog naglaska.
• Na australski naglasak utječe američki naglasak.
