Preko puta
Preko i kroz dvije su riječi koje prenose osjećaj kretanja, ali s određenom razlikom, zbog čega je potrebno znati razliku između poprečnog i prolaznog puta, ako dvije riječi želimo primjereno koristiti. Zapravo se i poprijeko i kroz njega mogu koristiti za kretanje s jedne strane područja na drugu. Prvo i najvažnije, i poprijeko i kroz njih uglavnom se koriste kao prijedlozi i prilozi. Iako se ponekad koristi i kao pridjev. Naravno, postoji velika razlika između dviju riječi kada je riječ o njihovom unutarnjem značenju.
Što znači Across?
Preko puta daje osjećaj uključenosti. Dakle, to znači kretanje po površini. Pridržavajte se rečenica danih u nastavku:
Hodali smo po ledu.
Trčali smo preko livade.
Prebacio sam se preko ceste do hotela.
U prvoj rečenici navedenoj gore, shvaćate da su ljudi hodali po površini leda. U drugoj rečenici razumijete da su govornici trčali po livadi. U trećoj rečenici također je dato isto značenje kao što je raspravljano u prve dvije rečenice. Kaže da je pripovjedač hodao cestom prelazeći ga do hotela.
Važno je napomenuti da se riječ kroz posebno koristi kada je u pitanju povezanost s bilo čime dugim i tankim kao u sljedećem primjeru.
Robert je preplivao rijeku.
Gore navedena rečenica je ispravna.
Međutim, ako netko kaže, Robert je plivao rijekom
Tada je ova rečenica pogrešna u upotrebi. To je zbog činjenice da je rijeka objekt koji je dugačak i tanak.
Riječ preko koristi se sugerirajući kretanje po poljima i pustinjama, kao u donjoj rečenici.
Premjestili smo se preko polja.
Pogledajte sljedeću rečenicu.
Preskočili smo ogradu.
U rečenici riječ preko daje smisao s druge strane.
Viseći most preko rijeke
Što znači Through?
S druge strane, riječ kroz daje osjećaj u i stoga sugerira kretanje u trodimenzionalnom prostoru.
Pažljivo smo šetali šumom.
Vidjevši lik vrata s kapuljačom kako ulazi kroz vrata, gospođa Black vrisne.
Protrčao sam kroz gomilu.
U prvoj rečenici imate ideju da su ljudi pažljivo hodali u dubini šume. U drugoj rečenici imate ideju da lik ulazi u zgradu kroz vrata. U trećoj rečenici imate istu ideju da se netko kreće kroz nešto kao i pripovjedač koji trči usred gomile. Također daje značenje kretanja kroz trodimenzionalni prostor.
Strelica kroz prsten
Koja je razlika između i kroz?
• Preko puta daje osjećaj uključenosti. Dakle, to znači kretanje po površini.
• S druge strane, riječ kroz daje osjećaj u i stoga sugerira kretanje u trodimenzionalnom prostoru. To je jedna od glavnih razlika između dviju riječi, u cijelosti i kroz njih.
• Važno je napomenuti da se riječ kroz posebno koristi kada je u pitanju povezanost s bilo čime dugim i tankim.
• Riječ preko koristi se sugerirajući kretanje u poljima i pustinjama.
• Ponekad riječ preko riječi preko daje smisao s druge strane.
Ljubaznost slika:
- Viseći most preko rijeke muddum27 (CC BY 2.0)
- Strelica kroz prsten Stefan-Xp (CC BY-SA 3.0)
