Promatranje vs tumačenje
Promatranje i interpretacija dvije su važne tehnike prikupljanja informacija u bilo kojem eksperimentu u kojem se izvode zaključci i provjeravaju njihove točnosti u hipotezama. Lako je uočiti da ta dva čina nisu ista te postoje očite razlike između promatranja i tumačenja. Ovaj članak pokušava istaknuti osnovne razlike između dvije osnovne metode prikupljanja informacija.
Promatranje
Kao što naziv govori, jednostavno promatranje i bilježenje vrijednosti u znanstvenom eksperimentu ono je što se naziva promatranjem. Čak se i u humanističkim znanostima puko bilježenje onoga što netko vidi i izvještavanje takvo kakvo jest, a ne dodavanje bilo kakvog mišljenja ili vrijednosti onome što se vidi naziva se promatranjem.
Promatranje se tiče samo onoga što i koliko; nema nikakve veze s razlogom subjekta ili objekta. Ako se od učenika traži da pogledaju fotografiju ili video zapis i prijave ono što su vidjeli, od njih se traži da generiraju informacije na temelju osjećaja vida, a da pritom ne koriste svoj mozak.
Dakle, bilježenje podataka na temelju vrijednosti koje se dobivaju instrumentima za bilježenje ili nepristrano bilježenje aktivnosti na temelju nečijeg vida, naziva se promatranjem u bilo kojem eksperimentu.
Da bi promatranje bilo objektivno i uklonile pogreške subjektivne percepcije i dojma, izumljeni su znanstveni instrumenti koji su dodani u oružarnicu znanstvenika, kako bi mogli bilježiti vrijednosti koje su standardizirane.
Tumačenje
Interpretacija je drugi način generiranja ili prikupljanja informacija korisnih za donošenje zaključka u eksperimentu, bilo znanstvenog ili utemeljenog na društvenim znanostima. Interpretacija zahtijeva promatranje, ali također znači i osmišljavanje onoga što netko vidi u tom promatranju. Tumačenje nije samo bilježenje onoga što netko vidi, već dodavanje vlastitog mišljenja, primjedbe ili prosudbe u opažanje. Postoje neka zapažanja koja su sama po sebi dovoljna i ne zahtijevaju nikakve dokaze ili objašnjenja od strane osobe koja provodi eksperiment. To je kad se čovjek mora osloniti na svoj mozak kako bi razumio ono što vidi, a vjeruje se da on tumači.
Promatranje vs tumačenje
• Korištenje osjetila i izvještavanje na temelju tih osjetila je promatranje. S druge strane, interpretacija je korištenje mozga kako bi se ove informacije razumjele
• Ono što vidite bez dodavanja presude je opažanje, ali ako dodate kako i zašto ovom zapažanju, dajete tumačenje
• Antropolozi su obučeni za korištenje promatranja i tumačenja prije donošenja zaključaka
• Izumljeni su znanstveni alati kako bi opažanja bila laka i objektivna
