Bez obzira na Irregardless
Postoje neke riječi na engleskom jeziku koje su postale toliko uobičajene i često ih ljudi koriste da je teško reći jesu li zapravo točne i postoje li u tom jeziku ili ne. Bez obzira je jedna takva riječ koju mnogi ljudi govore unatoč činjenici da postoji još jedna riječ bez obzira na to koja postoji na engleskom jeziku. Ako bi netko napisao Irregardless u provjere pravopisa i MS Word, rekli bi mu da takva riječ ne postoji, ali da, postoje neki rječnici koji su Irregardlessu počeli davati službeni unos, iako to znači isto kao i bez obzira. Pogledajmo izbliza.
Bez obzira na to
Bez obzira je riječ koja znači da osoba nema pozdrave. Riječ ima sufiks.less na kraju koji označava bez. Dakle, bez obzira je li osoba bez pozdrava. Međutim, bez obzira se koristi i kao sinonim za bez obzira. Nepažljiv, nepromišljen, bez brige itd. Druge su slične riječi koje znače. Podrazumijeva se da se nešto radi bez obraćanja pažnje na upozorenje ili savjet, bez obzira na upozorenje ili savjet.
Bez obzira
Irregardless nije standardna engleska riječ iako je ljudi često govore i koriste. Irregardless je čak dobio zapis u nekim svjetskim rječnicima. Zaista je smiješno znati da ljudi koriste nebrigu kad zapravo misle bez obzira. Znamo da bez obzira na to samo po sebi znači bez obzira, onda dodavanje prefiksa ir na bez obzira čini dvostruku negativnu riječ koja nema značenje. Dakle, dodavanjem prefiksa ir bez obzira čini riječ koja bi značila bez pozdrava ili drugim riječima besmislena riječ.
Onima koje zanima više o podrijetlu riječi, bilo bi zanimljivo znati da riječ bezobzirna dolazi iz mješavine dviju riječi bez obzira i bez obzira. Također, razlog zašto su ljudi sigurno dočaravali riječ poput nebrige jest taj što bi ih nadahnjivali neovisni i nezamjenjivi. Nisu ni shvatili da ove riječi nemaju "manje" kao sufiks koji već nemarno imaju.
Koja je razlika između Neovisno i Nezavisno?
• Istina je da Irregardless u najboljem slučaju ostaje sleng ili nestandardna riječ i ne smatra se zamjenom za sve.
• Bez obzira stoji za bez obzira i dodavanje prefiksa ir prije nego što bi se stvorila dvostruko negativna riječ koja nema smisla.
• Činjenica da ljudi i dalje govore neovisno sugerira činjenicu da je engleski jezik u porastu i spreman se prilagoditi promjenama koje odražavaju nade i težnje ljudi.
